คำศัพท์

ความหมาย

Application Form                 
                                       

แบบฟอร์มสมัครงาน

Application Letter
           

จดหมายสมัครงาน

Applicant / Candidate 

ผู้สมัครงาน

To be complete in own handwriting

เขียนใบสมัครด้วยลายมือตนเอง

Position applied for / Position sought /
Position Desire

ตำแหน่งที่สมัคร/ต้องการ

Salary expected 

เงินเดือนที่ต้องการ

Confidential

เป็นความลับ

Personal Data / Curriculum vitae  (CV) /
Bio Data  / Data Sheet / Resume

ประวัติส่วนตัว

Race

เชื้อชาติ

Nationality

สัญชาติ

Identification Card ( ID Card )

บัตรประชาชน

Marital Status 

สถานภาพสมรส

Single

โสด

Married

แต่งงานแล้ว  

Spouse

คู่สมรส

Widowed

เป็นหม้าย   

Divorce 

หย่าร้าง

Certificate degree obtained

ประกาศณียบัตรหรือปริญญาที่ได้รับ

Equivalent Qualification

คุณวุฒิเทียบเท่า

Experience / Previous employment

ประสบการณ์การทำงาน

Letter of Recommendation / Employment Certificate / Testimonial

จดหมาย / เอกสารรับรองการผ่านงาน

References / Referees

บุคคลอ้างอิง

Birth Certificate 

สูติบัตร

Home Registration Certificate

ทะเบียนบ้าน

Guarantor

ผู้ค้ำประกัน

Military status

สถานภาพทางการทหาร

Reserved Officer's Training Corps Course (ROTC)

หลักสูตร รด.

No Military Service Obligation

ไม่มีพันธะทางทหาร

Certificate of exemption from military service / Military Discharge Letter

ใบปลดประจำการทหาร

Person to notify in case of emergency

บุคคลติดต่อกรณีฉุกเฉิน

elementary education

การศึกษาระดับชั้นประถม  

secondary education

การศึกษาระดับมัธยมตอนต้น  

high school education

การศึกษาระดับมัธยมตอนปลาย 

Bachelor's Degree 

ปริญญาตรี

Bachelor of Arts (B.A.) 

ศิลปศาสตร์บัณฑิต

master's degree (n.)

ปริญญาโท หรือ ปริญญามหาบัณฑิต

doctor's degree  (n.)

ปริญญาเอก

doctor (n.)

ดุษฎีบัณฑิต , ผู้ได้รับปริญญาเอก